能勢電鉄ときわ台駅(仮終了)
- 2023.12.23 Saturday
- 22:25
【2023.12.27追記】
27日に能勢電鉄さんからお返事。対応は今後の話なので時間はかかるでしょうが、頂いた文章については丁寧であったので、この記事を投稿時に「対応の印象は悪い」と感じた点は解消しました。
(私が別途ほぼ同内容の質問を送った)川西市の担当の方と話も共有できているようなので、まあ大丈夫でしょう。(駅自体は豊能町にあります。手っ取り早い資料があるのが川西市)
現時点で「常盤御前である」と思っている人がいなくなった訳ではないので、過程として記事自体は残します。
※重要なので繰り返しますが、誰も気付かないのだから、本来は笑い話です。
---以下本文
前の記事の続き
川西市のお墨付きをもらい、再度能勢電鉄に問いました。
長くなりますが、私の書いた問い合わせ文の流用。
---ここから
御社を信用して「あれは常盤御前だ」と紹介している方がウェブ上に複数いらっしゃいます。
結果的に、御社が間違いを伝播している状態です。
【要望】
元凶は以下の御社サイト内記事です。最低限、以下の部分は訂正か、削除して下さい。
検索で出てくる御社の「鉄道線ホーム駅名看板の意匠変更について(お知らせ)」に
https://noseden.hankyu.co.jp/upload_file/noseden/information/info201412251.pdf
「常盤御前のシルエット」と書いてありますが、間違いです。
御社ホームページ>鉄道情報>路線図・駅情報>ときわ台駅 の項目に、
「常盤御前のシルエット」と書いてありますが、間違いです。
---ここまで
↓結果、能勢電鉄が書き換えた文章(2023.12.21もしくは22)
「ときわ台地区にゆかりのある清和源氏(と吉川峠の桜のイメージです)」
---
結局、頑なに「常盤御前を描くつもりが、間違って巴御前を描いていた」事を認めてないので、本社の対応の印象も悪い感じのまま(→解消。以下、対応の話は一部消去。追記参照)で、残念ながら笑い話にはなりませんでしたね。
単純に解釈すると、外注に丸投げだったんでしょうね。分かる人がいないのでしょう。
どのみち巴御前を描いてるのだから「清和源氏」と説明されても本来はなんのこっちゃなのですが、2023年12月、コレコレこういう理由があってこうなりましたっていう記録をハッキリ残しておく事が良いと思い、ここに記しておきます。
補足
「利用者も気付かへんよね〜」とはツイッターXの方にも呟いたけど、豊能町の関係者は何とも思わないのかな、とはちょっと思います。が、豊能町さんの場合は駅名標よりも、山下から妙見口の支線化に対する今後の懸念の方が大きいと思うので。
27日に能勢電鉄さんからお返事。対応は今後の話なので時間はかかるでしょうが、頂いた文章については丁寧であったので、この記事を投稿時に「対応の印象は悪い」と感じた点は解消しました。
(私が別途ほぼ同内容の質問を送った)川西市の担当の方と話も共有できているようなので、まあ大丈夫でしょう。(駅自体は豊能町にあります。手っ取り早い資料があるのが川西市)
現時点で「常盤御前である」と思っている人がいなくなった訳ではないので、過程として記事自体は残します。
※重要なので繰り返しますが、誰も気付かないのだから、本来は笑い話です。
---以下本文
前の記事の続き
川西市のお墨付きをもらい、再度能勢電鉄に問いました。
長くなりますが、私の書いた問い合わせ文の流用。
---ここから
御社を信用して「あれは常盤御前だ」と紹介している方がウェブ上に複数いらっしゃいます。
結果的に、御社が間違いを伝播している状態です。
【要望】
元凶は以下の御社サイト内記事です。最低限、以下の部分は訂正か、削除して下さい。
検索で出てくる御社の「鉄道線ホーム駅名看板の意匠変更について(お知らせ)」に
https://noseden.hankyu.co.jp/upload_file/noseden/information/info201412251.pdf
「常盤御前のシルエット」と書いてありますが、間違いです。
御社ホームページ>鉄道情報>路線図・駅情報>ときわ台駅 の項目に、
「常盤御前のシルエット」と書いてありますが、間違いです。
---ここまで
↓結果、能勢電鉄が書き換えた文章(2023.12.21もしくは22)
「ときわ台地区にゆかりのある清和源氏(と吉川峠の桜のイメージです)」
---
結局、頑なに「常盤御前を描くつもりが、間違って巴御前を描いていた」事を認めてないので、
単純に解釈すると、外注に丸投げだったんでしょうね。分かる人がいないのでしょう。
どのみち巴御前を描いてるのだから「清和源氏」と説明されても本来はなんのこっちゃなのですが、2023年12月、コレコレこういう理由があってこうなりましたっていう記録をハッキリ残しておく事が良いと思い、ここに記しておきます。
補足
「利用者も気付かへんよね〜」とはツイッターXの方にも呟いたけど、豊能町の関係者は何とも思わないのかな、とはちょっと思います。が、豊能町さんの場合は駅名標よりも、山下から妙見口の支線化に対する今後の懸念の方が大きいと思うので。