一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

京都市バス5系統での話。

カップルの話を盗み聞きしていた。嫌でも聞こえた。
イントネーション的には大阪人で、
京都のバスは殆ど乗った事がない二人らしい。
バスの右左折での遠心力にハシャギつつ、
降りるバス停を常に意識していた。

このバスでは次のバス停名が前方の電光掲示に表記される。
「神宮道」と表記されたところで、
「あれ何て読むん?」
「何やろ?しんぐう?」
「しんぐうみち、か」
という会話になっていたので、突っ込みたくて仕様がなかった。
正解は「じんぐうみち」である。

その先、正面に現れる大きな建築物を見て、
「あれ何?すごい!行ってみたい!」と言っていた。
これは「へいあんじんぐう」である。
「へいあんじんぐう」への道だから「じんぐうみち」なのだ。

二人は「なんぜんじ・えいかんどうみち」で降りた。
おそらく、秋の永観堂へ向かったものと思われる。

いくら何でも「神宮」を「しんぐう」と読むのはなあ…と思ってしまう。
事実その場で、笑いそうにもなった。
しかし探すと「愛知県稲沢市目比町新宮」は「しんぐう」と読むらしい。
(ちなみにここは「目比町=むくいちょう」の方が圧倒的に難しい)
TPOによっては、間違いと決めつけると逆に恥ずかしい事になりかねないと、
逆に気付かされたりするものである。

-----

数日後、長崎市内の電停を地図上で見ていた。
「西浜町」
こんな簡単なのが読めない(と言うか、素直に読むと誤読する)上に、
読めても私の環境(EGBRIDGE)では変換候補に無かった(答えは「にしはまのまち」)。
ちなみに、今話題沸騰中のGoogle IMEですら出ない。

地名二題。
岡山市の区名が10日、審議会によって決められました。結局「北・中・東・南」と、最高住民得票名でスンナリ無難に決まりました。
まあ、前回書いた通り「条件上」無難がマシだったのでホッとしています…桃太郎区にならなくて。
あとは区役所マジでどないすんねんって所が最大の難題かも知れませんね。

一方、栃木県では6日、岩崎信議員という人が「栃の漢字は難しいので、県名を平仮名でとちぎ県にしたらどうか」と、のたまいけつかったそうです。
これについての感想は述べる気にもなりませんが、改めて「栃」の字について調べてみました。「栃」の字は、「茨城の茨」「埼玉の埼」「山梨の梨」「岐阜の阜」「大阪の阪」「奈良の奈」「岡山の岡」「愛媛の媛」「熊本の熊」「鹿児島の鹿」と共に、今年に入って常用漢字化の動きがある文字です。

栃新漢語林によれば栃は「もと杤」で、「栃木県のトチを栃と書くことに定めてから栃の字が広まった」とあります。字形としては「木へん+がんだれ+萬」の略形っぽいですね。

先人が栃と決め、字が広まり、常用漢字になろうとしている時に、その字を潰そうとする輩がいるのも皮肉です。「栃木に帰る」事を「帰栃」と書いて「キレイ」と言うのだそうですが、平仮名になると、栃木市はともかく県的には使えませんね。「帰とち」とかになりますね。笑

ちなみに、杤の説明は面白いです。「十(とお)と千(ち)をかけて万、それをトチと読んだ」とあります。

----------
JUGEMテーマ:ニュース

ここで3回お話してきた(3月2日3月6日4月3日)岡山市の区名は、4月28日から5月19日の間、市民に意向調査をしていると言う事で、市内在住者にしか選定権がありません。
なので、出る結果については私がとやかく言える柄ではありません。

応募上位5位の中から選ぶ事になっているのですが、結果ではない方法論の部分で、二つほど思う事があります。今後政令市ほぼ当確の相模原市や、政令市を狙って合併を進めている熊本市の事もあるので、岡山市に限らずちょっと考えて欲しい部分です。

1)無条件の「応募上位5位」は、統計学的に考えて市民の意向を汲んだものとは言い難い
→例えばA区なら「北・旭・岡北・桃太郎・旭川」です。しかし、
・最低限「桃太郎(126票)」に「ももたろう(42票)」を足す等の作業は必要。
・「旭(222票)」はB1(171票=4位)とも被っており、決戦名にはふさわしく無い。何かの間違いでどっちも旭が最有力になったらどうするのか?
・旧市町村名で失格名称の「吉備」が、隠れ4位(147票)として名を連ねているが、これを無しとせずに救う方法がある。38位(10票)の「吉備野」を代替としてリストアップする事。
…などと考えるとですね、一例として

「北」グループ=北、岡北、城北、岡山北、中北、旭北(重複)、旭川北(重複)…etc
「旭川」グループ=旭、旭川、旭北(重複)、旭西、旭川北(重複)…etc
「吉備野」グループ=吉備、吉備野、吉備路、きび…etc
「桃太郎」グループ=桃太郎、ももたろう、モモタロウ、もも太郎…etc
「緑」グループ=緑、みどり、(青葉)、(若葉)…etc
「桃」グループ=桃、もも、桃花、白桃、桃園、桃山…etc

と、分類ができる訳ですよ。そこまで分類してポイント化してはじめて市民の意向に出来るだけ沿った「上位5位」が決まると思うのです。

2)「吉備」と「西大寺」の失格について
吉備(1で言及)とB2の西大寺(71票=6位)は、旧市町村名に該当したので失格だったのです。

「西大寺(村→町→市)」明22〜昭44年。現岡山市
「吉備町」昭12〜46年。現岡山市庭瀬付近
----------
「児島(町→市)」昭3〜42年。現倉敷市児島○○(町)
「旭町」昭28〜平17年、現久米郡美咲町
「吉井町」昭29〜平17年。現赤磐市吉井町

資格の整合性を考えるなら、児島区(C区3位)、旭区(1で言及)、吉井区(B2区2位)も拒まないと駄目ですし、逆に倉敷市・美咲町・赤磐市にも文句を言う権利があります。
市内さえ揉めなければいいとの考えで市外の事を一切考えない、つまり他者への気遣いのかけらも無いのは、地名の内容以前に人として由々しき問題です。

他者の私でも投票結果でここまで考察できるのに、ホント審議会(会長は岡山大学長)は何やってんだか…。遊んでるのか?まあ、予選結果を見れば決勝も無難に決まると思います。今回に限っては無難な方がマシです。

6月13日記事

私も以前考えた岡山市の区名。
市から3月31日に、区名案の上位10名称が発表されています。
http://www.city.okayama.okayama.jp/kikaku/seirei/ikou/kumei/kekka.html

A区
北、岡北桃太郎旭川烏城、西、もも
B-1区
中、さくら操山城東旭東後楽、東
B-2区
東、吉井、吉井川岡東城東旭東会陽観音
C区
南、岡南児島、西、港、城南、笹ヶ瀬、備南、、光南

校区名ありまくりやないですか。応募要項で「区内の特定の地域名は駄目」と書いておいて、「区割りの概要」で中学校通学区域を最上部に掲げたら、校区名も駄目なように見えますよ。

【被り】
A、B-2、Cに見られるなんて、特徴の無い証拠。
AとB-1で、B-1とB-2で旭東・城東が、予想通り被っている(Aの旭川も似たようなもん)。
【疑問・難点】
B-1に後楽が入ってるけど、後楽園ってAでは?
B-2の会陽、観音は共に西大寺由来だが、果たして使えるかどうか。無理に捻るなら西大寺区でいいのに。
Cに児島が入ってますね。これは倉敷市に反対されるでしょ。
Aの桃/もも、B-1の桜/さくら、ねえ…。最低限、平仮名は止めようね。
【論外】
桃太郎と猿…。桃太郎区の応募は予想出来たけど、猿区て。

太字=許容範囲内です。C区はどれでも仕方ない(笹ヶ瀬区は、流域的に中途半端で何とも言い難く、よく分かりません)。

A区=桃太郎区、B-1区=さくら区、B-2区=猿区、C区=児島区
これが最悪か。こんなのならまだ方角の方がずっとマシ。方角にするのであれば、岡○にしない方がいいと思います。岡山市岡○区は、くどい。

前回の記事を検索から来て読んで下さる人が多いのですが、
もし「これだけは勘弁して!」と言うのがあれば、是非書いて下さい。

前回案から3つも変更してしまいました。
A=烏城区(うじょうく)
B1=操区(みさおく)
B2=雄川区(おがわく)
C=水美区(みなみく)
読みを「区」を含めて四音で統一しました。

Aはそのまま
・個人的には「吉備区」がいいと思うが、条件上不可
・備前・備中を抱えるので「両備区」も考えたが、やっぱり企業の印象が強過ぎた

B1=三棹区(みさおく)から変更
・「三勲(さんくん)小学校」があった。三勲神社跡もある
・「三棹区の操山麓にある三勲小学校」となるとややこしいと言われる可能性がある
・操山の一角に過去「明禅寺城(みょうぜんじじょう)」があり、そこから明城区(みょうじょうく)→より読みやすく字面も良い明星区(同)なども考えたが、烏城区と若干被ってしまった
・結局、「操山」「操南」「竜操」等と広く使われる「操」の方が無難
(三棹区、百間区、百間川区でもいいです)

B2=吉井川区(よしいがわく)から変更
・個人的には「西大寺区」がいいと思うが、条件上不可
・吉井川区でいいのですが、もう少し短い名称が無いか考える余地がある
・明治以前は吉井川下流は「雄神川(おがみがわ)」と呼ばれていた
・略して「雄川(おがわ)」が、「雄川橋(おがわばし)」の橋の名に使われている
・「雄神」は小学校名にあるので、「雄川」を採用
(もちろん、吉井川区でもいいです)

C=南区(みなみく)から変更
・ここはホンマ、統一象徴が分からない
・南区でも仕方ないが、ここだけ方角だとバランスが悪い
・児島湾入江、児島湖、児島湾干拓地しか目に入らない
・結局、水に由来する瑞祥しか思いつかない
・「南」と、水が美しい「水美」をかけてみるか…
(南区、備南区でもいいです)

「これをどうしても付けてくれ」と言う気は無く、逆に
「これはどうしても避けてくれ」と言う気が強いです。
例えば「緑区」「桜区」は、方角地名以上に分かりにくいので避けたい。
「桃太郎区」を避けたい訳を理詰めで言えば、
「桃太郎が動物を引き連れて鬼退治をする」行為は、
「中央が周辺を引導して政治を行う」と解釈出来るから。
桃太郎が主役で中心。中央を連想させる名称は駄目だそうですので…

4月3日・応募結果
5月2日・(市民)選定中

2009年4月政令指定都市移行予定の岡山市が、2月29日から3月14日まで新設される4つの区名を募集しています。

岡山市は知らない所では無いので、ちょっと考えてみます。
区割り案はこちら
http://www.city.okayama.okayama.jp/kikaku/seirei/ikou/kumei/map.html
補足すると
A=岡山駅。岡山城。後楽園。吉備津神社。旧御津町、建部町など市内北部山間部を多く含む。
B1=旭川と百間川に挟まれ、百間川は途中から区内を横断。その間に操山。JR高島駅。路面電車終点の東山駅。
B2=吉井川が南北に流れる。旧西大寺市、上道町、瀬戸町。
C=南部の児島湖周辺。岡山港と中央卸売市場(新岡山港はB1区)。岡南飛行場。JR妹尾駅他。旧灘崎町。

で、条件が
・算用数字とアルファベットは駄目(当たり前や)
・旧市町村名など区内の特定の地域を表す名前
・「中央」は駄目
と。この2番目の条件でかなり振り落とされます。

Aから「中央」「吉備」が脱落。中央が駄目ならB1も含めて「中」も無いでしょう。
ちなみに旧吉備町は1937〜1971の、庭瀬付近の僭称地名。現在、吉備町は無いが吉備支所等が残る。こういう支所名は返還させればいいのにと思うが、現実的には残ってしまっている。
B1から「東山」が脱落。「旭川の東」と言う意味の「旭東」もB2区に旭東中学校があるので脱落。
B2から「西大寺」「吉井」が脱落。ちなみに吉井川上流にあった現在赤磐市の「赤磐郡吉井町」は1954〜2005迄の名前。現存する「岡山市吉井」は天保国郡全図にもその地名が見え、こちらの方が歴史がある。
Cから「岡南」が脱落。岡南町・岡南小学校がA区に存在する。「児島」も倉敷市児島地区の印象が強いし、湾南の北浦に児島支所が残ってしまっている。

比較的ネットで支持を得ている名称も、微妙に他に被ってたりして難しいですね。
そう考えると殆ど候補が無くなってしまった感がありますが。笑
いろんな人のブログ等を見つつ考えて行くと、

A=烏城区(うじょうく)(岡山城の別名から)
B1=三棹区(みさおく)(操山の旧表記から)
B2=吉井川区(よしいがわく)
C=南区(みなみく)

注→後日記もお読み下さい。かなり変えました

B2は吉井に川付けただけでセーフかどうか分からへんし、Cに至っては、没個性的ではあれどそれ以外思いつきようが無い…。こんな条件では、単純方角地名しか無いのかも。まだすぐ応募する気は無く、もう少し考えようと思います。

最後にお願い。平仮名と「桃太郎区」だけは勘弁して下さい。

「愛知県西加茂郡三好町」が「三好市」になりたがっているようです。
「三好市」は、徳島県に存在します。

今まで、市の表記は被らないように工夫しあってやって来たのだから、「三好は残したいけど三好市は既にありますね、では旧国名を冠して三河三好市にしましょうか」などという流れになって当然だと思うのですが…。それが「市」を目指す者としての礼儀だと思います。
三河を冠した方がキャラクターもハッキリしますしね。

わざわざ改めて総務省に見解を求めたり、三好市に伺ったりする以前の問題です。

ちなみに旧名が「三吉」だそうなのでそれも選択肢に入れてもいいけど、東名三好ICとか三好池とかあるので却ってややこしくなりそうです。それと、平仮名はヤメテね。

参照記事・Yahoo(中日)
「三好市」は名乗らないで! 徳島県の三好市が三好町に要請
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071207-00000016-cnc-l23

----------
JUGEMテーマ:ニュース


PR

Calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>

Link(Blog)

【50音順】
大阪を歩こう
(osakawalkerさん)
気まぐれblog
(miz0001さん)
雑多な「雑記帳」
(bubu@さん)
やま♪の徒然日記
(やま♪さん)
よろしくどうぞ
(まついよしおさん)
-----
うちへのリンクは複数コメント頂いた方なら自由です

降水予報・近畿

Archive

Recommend

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM